Durante el evento Dragon Ball Games Battle Hour 2026 celebrado en Los Ángeles, Toei Animation anunció oficialmente que el proyecto “Dragon Ball Super: Beerus” no será una reedición convencional, sino el inicio de una reconstrucción total del anime. El nuevo tráiler del remake de ‘La Batalla de los Dioses’, confirmó que esta versión mejorada trascenderá la batalla contra Bills para integrar también el arco de “La Resurrección de Freezer” a finales de 2026.

Esta nueva etapa, catalogada como una edición “Enhanced”, incluye un renderizado completo de todo el metraje, escenas de combate redibujadas y una narrativa reconstruida para ofrecer mayor fidelidad al material original de Akira Toriyama y Toyotaro. De acuerdo con los representantes de Toei, el proyecto busca corregir errores técnicos del pasado mediante una animación más fluida y un impacto visual más realista, incluyendo un doblaje regrabado y banda sonora actualizada.

El avance presentado se centró en el enfrentamiento entre Goku Super Saiyajin Dios y Bills, destacando una puesta en escena más intensa y acabados visuales de alta calidad. Sin embargo, el momento clave ocurrió en los segundos finales del audiovisual, donde la aparición de Freezer en su primera forma confirmó que la serie continuará con el arco del emperador galáctico en otoño de 2026, tras la conclusión de la saga de Beerus.

Masako Nozawa, voz original de Goku en Japón, ratificó durante el panel que esta versión ofrecerá material inédito que no fue incluido en la transmisión original de 2015. Aunque el estreno en Japón está programado para finales de este año a través de Fuji TV, aún no se ha definido qué plataforma de streaming distribuirá el contenido para la región de Latinoamérica.